ຖານຂໍ້ມູນປຶ້ມ BOOK CATALOGUE (OPAC)
ຫໍສະໝຸດກາງ ມຊ
 |
ວາລະສານ-ໜັງສືພິມ (ຊັ້ນ3)
ໃນຊັ້ນ ວາລະສານ-ໜັງສືພິມ (ຊັ້ນ3) ມີຫຼາຍຖ້ານຕ່າງກັນ, ກົດໃສຖ້ານເພື່ອເບິ່ງ...
| ບໍ່ທັນຈຳແນກ |
Affiner la recherche
ຊື່ປື້ມ : Child - Led Disaster risk reduction : A practical guide ປະເພດເອກະສານ : ທີ່ພິ້ນໄດ້ ຜູ້ຂຽນ : Benson , Lynne, ນັກຂຽນ ; Bugge Jon, ນັກຂຽນ ຜູ້ຈັດພິມ : Save the Children ຈຳນວນໜ້າ : 111 p. ການສະເໜີ : col.,ill. ຮູບແບບ : 30 cm. ISBN/ISSN/EAN : 979-16424-0-8 ພາສາ : ອັງກິດ (eng) ຄຳສັບທີ່ເປັນກຸນແຈ : Child ເລກໝວດເອກະສານ : 323.352 Child - Led Disaster risk reduction : A practical guide [ທີ່ພິ້ນໄດ້] / Benson , Lynne, ນັກຂຽນ ; Bugge Jon, ນັກຂຽນ . - Save the Children, [s.d.] . - 111 p. : col.,ill. ; 30 cm.
ISSN : 979-16424-0-8
ພາສາ : ອັງກິດ (eng)
ຄຳສັບທີ່ເປັນກຸນແຈ : Child ເລກໝວດເອກະສານ : 323.352 ການຈອງ
ຈອງເອກະສານນີ້
Exemplaires(1)
Barcode Call number Media type Location Section ສະຖານະ UCL039885 323.352 BEN ປຶ້ມ/book ຫໍສະໝຸດກາງ ມຊ ວາລະສານ-ໜັງສືພິມ (ຊັ້ນ3) ຫວ່າງ
ຊື່ປື້ມ : Child Rights Programming : How to Apply Rights - Based Approaches to Programming A Handbook for International Save the Children Alliane Members ປະເພດເອກະສານ : ທີ່ພິ້ນໄດ້ ຜູ້ຂຽນ : Save the Children, ນັກຂຽນ ຜູ້ຈັດພິມ : Bangkok : Save the Children Sweden ວັນທີ່ຂອງການພິມອອກຈຳໜ່າຍ : 2005 ຈຳນວນໜ້າ : 72 p. ຮູບແບບ : 30 cm. ISBN/ISSN/EAN : 9972-696-33-2 ພາສາ : ອັງກິດ (eng) ຄຳສັບທີ່ເປັນກຸນແຈ : Child Rights Programming ເລກໝວດເອກະສານ : 323.352 Child Rights Programming : How to Apply Rights - Based Approaches to Programming A Handbook for International Save the Children Alliane Members [ທີ່ພິ້ນໄດ້] / Save the Children, ນັກຂຽນ . - Bangkok : Save the Children Sweden, 2005 . - 72 p. ; 30 cm.
ISBN : 9972-696-33-2
ພາສາ : ອັງກິດ (eng)
ຄຳສັບທີ່ເປັນກຸນແຈ : Child Rights Programming ເລກໝວດເອກະສານ : 323.352 ການຈອງ
ຈອງເອກະສານນີ້
Exemplaires(1)
Barcode Call number Media type Location Section ສະຖານະ UCL039859 323.352 SAV ປຶ້ມ/book ຫໍສະໝຸດກາງ ມຊ ວາລະສານ-ໜັງສືພິມ (ຊັ້ນ3) ຫວ່າງ
ຊື່ປື້ມ : Childrearing for Peace : A Search for Solutions : Family Life Without Corporal Punishment in East Asia and the Pacific ປະເພດເອກະສານ : ທີ່ພິ້ນໄດ້ ຜູ້ຂຽນ : Ennew , Judith, ນັກຂຽນ ; Plateau , Dominique Pierre, ນັກຂຽນ ຜູ້ຈັດພິມ : Bangkok : Black on White ວັນທີ່ຂອງການພິມອອກຈຳໜ່າຍ : 2005 ຈຳນວນໜ້າ : 109 p. ຮູບແບບ : 21 cm. ISBN/ISSN/EAN : 974-93196-9-9 ພາສາ : ອັງກິດ (eng) ຄຳສັບທີ່ເປັນກຸນແຈ : Childrearing for Peace ເລກໝວດເອກະສານ : 323.352 Childrearing for Peace : A Search for Solutions : Family Life Without Corporal Punishment in East Asia and the Pacific [ທີ່ພິ້ນໄດ້] / Ennew , Judith, ນັກຂຽນ ; Plateau , Dominique Pierre, ນັກຂຽນ . - Bangkok : Black on White, 2005 . - 109 p. ; 21 cm.
ISBN : 974-93196-9-9
ພາສາ : ອັງກິດ (eng)
ຄຳສັບທີ່ເປັນກຸນແຈ : Childrearing for Peace ເລກໝວດເອກະສານ : 323.352 ການຈອງ
ຈອງເອກະສານນີ້
Exemplaires(1)
Barcode Call number Media type Location Section ສະຖານະ UCL039717 323.352 ENN ປຶ້ມ/book ຫໍສະໝຸດກາງ ມຊ ວາລະສານ-ໜັງສືພິມ (ຊັ້ນ3) ຫວ່າງ
ຊື່ປື້ມ : Childrearing without Violence : Public Education against Corporal Punishment of Children and Promotion of Positive Discipline ປະເພດເອກະສານ : ທີ່ພິ້ນໄດ້ ຜູ້ຂຽນ : Save the Children, ນັກຂຽນ ຜູ້ຈັດພິມ : Bangkok : Save the Children ວັນທີ່ຂອງການພິມອອກຈຳໜ່າຍ : 2006 ຈຳນວນໜ້າ : 247 p. ຮູບແບບ : 30 cm. ISBN/ISSN/EAN : 974-94264-9-5 ພາສາ : ອັງກິດ (eng) ຄຳສັບທີ່ເປັນກຸນແຈ : Education against Corporal Punishment of Children ເລກໝວດເອກະສານ : 649.1 Childrearing without Violence : Public Education against Corporal Punishment of Children and Promotion of Positive Discipline [ທີ່ພິ້ນໄດ້] / Save the Children, ນັກຂຽນ . - Bangkok : Save the Children, 2006 . - 247 p. ; 30 cm.
ISBN : 974-94264-9-5
ພາສາ : ອັງກິດ (eng)
ຄຳສັບທີ່ເປັນກຸນແຈ : Education against Corporal Punishment of Children ເລກໝວດເອກະສານ : 649.1 ການຈອງ
ຈອງເອກະສານນີ້
Exemplaires(1)
Barcode Call number Media type Location Section ສະຖານະ UCL039723 649.1 SAV ປຶ້ມ/book ຫໍສະໝຸດກາງ ມຊ ວາລະສານ-ໜັງສືພິມ (ຊັ້ນ3) ຫວ່າງ Children as active Citizens Apolicy and Programme guide / Inter - Agency Working Group on Children Participation
ຊື່ປື້ມ : Children as active Citizens Apolicy and Programme guide : Commitments and Obligations for Children.s Civil Rights ປະເພດເອກະສານ : ທີ່ພິ້ນໄດ້ ຜູ້ຂຽນ : Inter - Agency Working Group on Children Participation, ນັກຂຽນ ຜູ້ຈັດພິມ : Bangkok : Inter - Agency Working Group on Children Participation ວັນທີ່ຂອງການພິມອອກຈຳໜ່າຍ : 2008 ຈຳນວນໜ້າ : 101 p. ຮູບແບບ : 30 cm. ISBN/ISSN/EAN : 974-685-090-2 ພາສາ : ອັງກິດ (eng) ຄຳສັບທີ່ເປັນກຸນແຈ : Children.s Civil Rights ເລກໝວດເອກະສານ : 323.352 ບັນເນື້ອຫາ : Includes index Children as active Citizens Apolicy and Programme guide : Commitments and Obligations for Children.s Civil Rights [ທີ່ພິ້ນໄດ້] / Inter - Agency Working Group on Children Participation, ນັກຂຽນ . - Bangkok : Inter - Agency Working Group on Children Participation, 2008 . - 101 p. ; 30 cm.
ISSN : 974-685-090-2
ພາສາ : ອັງກິດ (eng)
ຄຳສັບທີ່ເປັນກຸນແຈ : Children.s Civil Rights ເລກໝວດເອກະສານ : 323.352 ບັນເນື້ອຫາ : Includes index ການຈອງ
ຈອງເອກະສານນີ້
Exemplaires(1)
Barcode Call number Media type Location Section ສະຖານະ UCL039869 323.352 INT ປຶ້ມ/book ຫໍສະໝຸດກາງ ມຊ ວາລະສານ-ໜັງສືພິມ (ຊັ້ນ3) ຫວ່າງ
ຊື່ປື້ມ : Comparative research on physical and emotional punishment of children in southeast Asia and the Pacific 2005 Regional Protocol ປະເພດເອກະສານ : ທີ່ພິ້ນໄດ້ ຜູ້ຂຽນ : Beazley , Harriot, ນັກຂຽນ ຜູ້ຈັດພິມ : Bangkok : Save the Children Sweden ວັນທີ່ຂອງການພິມອອກຈຳໜ່າຍ : 2005 ຈຳນວນໜ້າ : 61 p. ຮູບແບບ : 30 cm. ພາສາ : ອັງກິດ (eng) ຄຳສັບທີ່ເປັນກຸນແຈ : children in southeast Asia and the Pacific 2005 ເລກໝວດເອກະສານ : 362.76 Comparative research on physical and emotional punishment of children in southeast Asia and the Pacific 2005 Regional Protocol [ທີ່ພິ້ນໄດ້] / Beazley , Harriot, ນັກຂຽນ . - Bangkok : Save the Children Sweden, 2005 . - 61 p. ; 30 cm.
ພາສາ : ອັງກິດ (eng)
ຄຳສັບທີ່ເປັນກຸນແຈ : children in southeast Asia and the Pacific 2005 ເລກໝວດເອກະສານ : 362.76 ການຈອງ
ຈອງເອກະສານນີ້
Exemplaires(1)
Barcode Call number Media type Location Section ສະຖານະ UCL039710 362.76 BEA ປຶ້ມ/book ຫໍສະໝຸດກາງ ມຊ ວາລະສານ-ໜັງສືພິມ (ຊັ້ນ3) ຫວ່າງ
ຊື່ປື້ມ : Creating an enabling environment : Capacity building in children.s participation save the children Sweden Viet Nam 2000 - 2004 ປະເພດເອກະສານ : ທີ່ພິ້ນໄດ້ ຜູ້ຂຽນ : Beers , Henk Van, ນັກຂຽນ ຜູ້ຈັດພິມ : Bangkok : Save the Children Sweden ວັນທີ່ຂອງການພິມອອກຈຳໜ່າຍ : 2006 ຈຳນວນໜ້າ : XXI , 108 p. ການສະເໜີ : ill. ຮູບແບບ : 21 cm. ISBN/ISSN/EAN : 974-93930-2-3 ພາສາ : ອັງກິດ (eng) ຄຳສັບທີ່ເປັນກຸນແຈ : Environment ເລກໝວດເອກະສານ : 333.721 Creating an enabling environment : Capacity building in children.s participation save the children Sweden Viet Nam 2000 - 2004 [ທີ່ພິ້ນໄດ້] / Beers , Henk Van, ນັກຂຽນ . - Bangkok : Save the Children Sweden, 2006 . - XXI , 108 p. : ill. ; 21 cm.
ISBN : 974-93930-2-3
ພາສາ : ອັງກິດ (eng)
ຄຳສັບທີ່ເປັນກຸນແຈ : Environment ເລກໝວດເອກະສານ : 333.721 ການຈອງ
ຈອງເອກະສານນີ້
Exemplaires(1)
Barcode Call number Media type Location Section ສະຖານະ UCL039714 333.721 BEE ປຶ້ມ/book ຫໍສະໝຸດກາງ ມຊ ວາລະສານ-ໜັງສືພິມ (ຊັ້ນ3) ຫວ່າງ
ຊື່ປື້ມ : Ending Physical and Humiliating Punishment of Children ປະເພດເອກະສານ : ທີ່ພິ້ນໄດ້ ຜູ້ຂຽນ : Harper , Kate, ນັກຂຽນ ຜູ້ຈັດພິມ : Stockholm : Save the Children ວັນທີ່ຂອງການພິມອອກຈຳໜ່າຍ : 2005 ຈຳນວນໜ້າ : 123 p. ຮູບແບບ : 30 cm. ISBN/ISSN/EAN : 91-7321-157-5 ພາສາ : ອັງກິດ (eng) ຄຳສັບທີ່ເປັນກຸນແຈ : Punishment of Children ເລກໝວດເອກະສານ : 649.6 Ending Physical and Humiliating Punishment of Children [ທີ່ພິ້ນໄດ້] / Harper , Kate, ນັກຂຽນ . - Stockholm : Save the Children, 2005 . - 123 p. ; 30 cm.
ISBN : 91-7321-157-5
ພາສາ : ອັງກິດ (eng)
ຄຳສັບທີ່ເປັນກຸນແຈ : Punishment of Children ເລກໝວດເອກະສານ : 649.6 ການຈອງ
ຈອງເອກະສານນີ້
Exemplaires(1)
Barcode Call number Media type Location Section ສະຖານະ UCL039712 649.6 HAR ປຶ້ມ/book ຫໍສະໝຸດກາງ ມຊ ວາລະສານ-ໜັງສືພິມ (ຊັ້ນ3) ຫວ່າງ
ຊື່ປື້ມ : Let.s Protect Ourselves ປະເພດເອກະສານ : ທີ່ພິ້ນໄດ້ ຜູ້ຂຽນ : Ghimire , Sita, ນັກຂຽນ ; Thapa , Kirti, ນັກຂຽນ ຜູ້ຈັດພິມ : Norway : Save the Children Norway ວັນທີ່ຂອງການພິມອອກຈຳໜ່າຍ : 2007 ຈຳນວນໜ້າ : 18 p. ຮູບແບບ : 21 cm. ພາສາ : ອັງກິດ (eng) ຄຳສັບທີ່ເປັນກຸນແຈ : Ourselves ເລກໝວດເອກະສານ : 362.76 Let.s Protect Ourselves [ທີ່ພິ້ນໄດ້] / Ghimire , Sita, ນັກຂຽນ ; Thapa , Kirti, ນັກຂຽນ . - Norway : Save the Children Norway, 2007 . - 18 p. ; 21 cm.
ພາສາ : ອັງກິດ (eng)
ຄຳສັບທີ່ເປັນກຸນແຈ : Ourselves ເລກໝວດເອກະສານ : 362.76 ການຈອງ
ຈອງເອກະສານນີ້
Exemplaires(1)
Barcode Call number Media type Location Section ສະຖານະ UCL039721 362.76 GHI ປຶ້ມ/book ຫໍສະໝຸດກາງ ມຊ ວາລະສານ-ໜັງສືພິມ (ຊັ້ນ3) ຫວ່າງ
ຊື່ປື້ມ : Minimum Standerds For Consulting With Children ປະເພດເອກະສານ : ທີ່ພິ້ນໄດ້ ຜູ້ຂຽນ : Inter - Agency Working Group on Children Participation, ນັກຂຽນ ຜູ້ຈັດພິມ : Bangkok : Inter - Agency Working Group on Children Participation ວັນທີ່ຂອງການພິມອອກຈຳໜ່າຍ : 2007 ຈຳນວນໜ້າ : 39 p. ຮູບແບບ : 14 x 20 cm. + CD ISBN/ISSN/EAN : 974-09-4874-2 ພາສາ : ອັງກິດ (eng) ຄຳສັບທີ່ເປັນກຸນແຈ : Consulting With Children ເລກໝວດເອກະສານ : 618.920075 Minimum Standerds For Consulting With Children [ທີ່ພິ້ນໄດ້] / Inter - Agency Working Group on Children Participation, ນັກຂຽນ . - Bangkok : Inter - Agency Working Group on Children Participation, 2007 . - 39 p. ; 14 x 20 cm. + CD.
ISSN : 974-09-4874-2
ພາສາ : ອັງກິດ (eng)
ຄຳສັບທີ່ເປັນກຸນແຈ : Consulting With Children ເລກໝວດເອກະສານ : 618.920075 ການຈອງ
ຈອງເອກະສານນີ້
Exemplaires(1)
Barcode Call number Media type Location Section ສະຖານະ UCL039720 618.920075 INT ປຶ້ມ/book ຫໍສະໝຸດກາງ ມຊ ວາລະສານ-ໜັງສືພິມ (ຊັ້ນ3) ຫວ່າງ
ຊື່ປື້ມ : Nepal feriodic National Report (1997 - 2002) : United Nations Convention on the Rigth of the Child ປະເພດເອກະສານ : ທີ່ພິ້ນໄດ້ ຜູ້ຂຽນ : His Majesty.s Government of Nepal, ນັກຂຽນ ຜູ້ຈັດພິມ : Kathmudu : His Majestys Government of Nepal ວັນທີ່ຂອງການພິມອອກຈຳໜ່າຍ : 2002 ຈຳນວນໜ້າ : 108 p. ຮູບແບບ : 21 cm. ພາສາ : ອັງກິດ (eng) ຄຳສັບທີ່ເປັນກຸນແຈ : Nepal ເລກໝວດເອກະສານ : 323.352 Nepal feriodic National Report (1997 - 2002) : United Nations Convention on the Rigth of the Child [ທີ່ພິ້ນໄດ້] / His Majesty.s Government of Nepal, ນັກຂຽນ . - Kathmudu : His Majestys Government of Nepal, 2002 . - 108 p. ; 21 cm.
ພາສາ : ອັງກິດ (eng)
ຄຳສັບທີ່ເປັນກຸນແຈ : Nepal ເລກໝວດເອກະສານ : 323.352 ການຈອງ
ຈອງເອກະສານນີ້
Exemplaires(1)
Barcode Call number Media type Location Section ສະຖານະ UCL039715 323.352 HIS ປຶ້ມ/book ຫໍສະໝຸດກາງ ມຊ ວາລະສານ-ໜັງສືພິມ (ຊັ້ນ3) ຫວ່າງ
ຊື່ປື້ມ : Positive Discipline : What it is and how to do it ປະເພດເອກະສານ : ທີ່ພິ້ນໄດ້ ຜູ້ຂຽນ : Durrant , Joan E., ນັກຂຽນ ຜູ້ຈັດພິມ : Bangkok : Save the Children Sweden ວັນທີ່ຂອງການພິມອອກຈຳໜ່າຍ : 2007 ຈຳນວນໜ້າ : 333 p. ການສະເໜີ : ill. ຮູບແບບ : 21 cm. ISBN/ISSN/EAN : 974-7522-68-6 ພາສາ : ອັງກິດ (eng) ຄຳສັບທີ່ເປັນກຸນແຈ : Positive Discipline ເລກໝວດເອກະສານ : 371.102 Positive Discipline : What it is and how to do it [ທີ່ພິ້ນໄດ້] / Durrant , Joan E., ນັກຂຽນ . - Bangkok : Save the Children Sweden, 2007 . - 333 p. : ill. ; 21 cm.
ISSN : 974-7522-68-6
ພາສາ : ອັງກິດ (eng)
ຄຳສັບທີ່ເປັນກຸນແຈ : Positive Discipline ເລກໝວດເອກະສານ : 371.102 ການຈອງ
ຈອງເອກະສານນີ້
Exemplaires(1)
Barcode Call number Media type Location Section ສະຖານະ UCL039722 371.102 DUR ປຶ້ມ/book ຫໍສະໝຸດກາງ ມຊ ວາລະສານ-ໜັງສືພິມ (ຊັ້ນ3) ຫວ່າງ
ຊື່ປື້ມ : Report : Regional Forumon Strengthening Information Exchange on Intilerable Forms of Child Labour, Bangkok, Thailand, 19-21 July 1999 ປະເພດເອກະສານ : ທີ່ພິ້ນໄດ້ ຜູ້ຂຽນ : Savage, William, ນັກຂຽນ ຜູ້ຈັດພິມ : Bangkok; Thailand ວັນທີ່ຂອງການພິມອອກຈຳໜ່າຍ : 1999 ຈຳນວນໜ້າ : 109 p. ການສະເໜີ : Includes Illustrations ຮູບແບບ : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 974-85807-8-4 ຄຳສັບທີ່ເປັນກຸນແຈ : Forum ເລກໝວດເອກະສານ : 331.31 ບັນເນື້ອຫາ : Includes appendices Report : Regional Forumon Strengthening Information Exchange on Intilerable Forms of Child Labour, Bangkok, Thailand, 19-21 July 1999 [ທີ່ພິ້ນໄດ້] / Savage, William, ນັກຂຽນ . - Bangkok; Thailand, 1999 . - 109 p. : Includes Illustrations ; 24 cm.
ISBN : 974-85807-8-4
ຄຳສັບທີ່ເປັນກຸນແຈ : Forum ເລກໝວດເອກະສານ : 331.31 ບັນເນື້ອຫາ : Includes appendices ການຈອງ
ຈອງເອກະສານນີ້
Exemplaires(1)
Barcode Call number Media type Location Section ສະຖານະ ucl040910 331.31 SAV ປຶ້ມ/book ຫໍສະໝຸດກາງ ມຊ ວາລະສານ-ໜັງສືພິມ (ຊັ້ນ3) ຫວ່າງ
ຊື່ປື້ມ : Rights of the Child Health Care and the United Nations Convention on the Rights of the Child ປະເພດເອກະສານ : ທີ່ພິ້ນໄດ້ ຜູ້ຂຽນ : Canadian Coalition for the Rights of Children, ນັກຂຽນ ຜູ້ຈັດພິມ : Ottawa : Canadian Coalition for the Rights of Children ວັນທີ່ຂອງການພິມອອກຈຳໜ່າຍ : 2002 ຈຳນວນໜ້າ : 25 p. ຮູບແບບ : 30 cm. ພາສາ : ອັງກິດ (eng) ຄຳສັບທີ່ເປັນກຸນແຈ : Child Health Care and the United Nations ເລກໝວດເອກະສານ : 362.1042 Rights of the Child Health Care and the United Nations Convention on the Rights of the Child [ທີ່ພິ້ນໄດ້] / Canadian Coalition for the Rights of Children, ນັກຂຽນ . - Ottawa : Canadian Coalition for the Rights of Children, 2002 . - 25 p. ; 30 cm.
ພາສາ : ອັງກິດ (eng)
ຄຳສັບທີ່ເປັນກຸນແຈ : Child Health Care and the United Nations ເລກໝວດເອກະສານ : 362.1042 ການຈອງ
ຈອງເອກະສານນີ້
Exemplaires(1)
Barcode Call number Media type Location Section ສະຖານະ UCL039725 362.1042 CAN ປຶ້ມ/book ຫໍສະໝຸດກາງ ມຊ ວາລະສານ-ໜັງສືພິມ (ຊັ້ນ3) ຫວ່າງ
ຊື່ປື້ມ : Safe you and Safe me ປະເພດເອກະສານ : ທີ່ພິ້ນໄດ້ ຜູ້ຂຽນ : Karkara , Ravi, ນັກຂຽນ ; Shoma , Fahmida, ນັກຂຽນ ; Bhandari , Neha, ນັກຂຽນ ຜູ້ຈັດພິມ : Stockholm : Save the Children ວັນທີ່ຂອງການພິມອອກຈຳໜ່າຍ : 2006 ຈຳນວນໜ້າ : 48 p. ການສະເໜີ : col.,ill. ຮູບແບບ : 29 cm. + CD ISBN/ISSN/EAN : 91-7321-227-X ພາສາ : ອັງກິດ (eng) ຄຳສັບທີ່ເປັນກຸນແຈ : Safe ເລກໝວດເອກະສານ : 649.6 Safe you and Safe me [ທີ່ພິ້ນໄດ້] / Karkara , Ravi, ນັກຂຽນ ; Shoma , Fahmida, ນັກຂຽນ ; Bhandari , Neha, ນັກຂຽນ . - Stockholm : Save the Children, 2006 . - 48 p. : col.,ill. ; 29 cm. + CD.
ISBN : 91-7321-227-X
ພາສາ : ອັງກິດ (eng)
ຄຳສັບທີ່ເປັນກຸນແຈ : Safe ເລກໝວດເອກະສານ : 649.6 ການຈອງ
ຈອງເອກະສານນີ້
Exemplaires(1)
Barcode Call number Media type Location Section ສະຖານະ UCL039884 649.6 KAR ປຶ້ມ/book ຫໍສະໝຸດກາງ ມຊ ວາລະສານ-ໜັງສືພິມ (ຊັ້ນ3) ຫວ່າງ
